創世記 21:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ アブラハムはアビメレクの家来たちが、水の井戸を奪い取ったことについてアビメルクを責めた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ アブラハムはアビメレクの家来たちが、水の井戸を奪い取ったことについてアビメルクを責めた。

リビングバイブル

²⁵ またアブラハムは、王の部下たちが井戸を奪い取ったことで、アビメレクに抗議しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ アブラハムはアビメレクの部下たちが井戸を奪ったことについて、アビメレクを責めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ そして、ここぞとばかりにアブラハムはアビメレク王に意見を申し立てた。なぜなら、アブラハムが掘った井戸をアビメレク王の役人が奪い取ってしまったからだ。

聖書 口語訳

²⁵ アブラハムはアビメレクの家来たちが、水の井戸を奪い取ったことについてアビメルクを責めた。

創世記 21:25 相互参照

創世記 13:7

アブラムの家畜の牧者たちとロトの家畜の牧者たちの間に争いがあった。そのころカナンびととペリジびとがその地に住んでいた。

創世記 21:24

アブラハムは言った、「わたしは誓います」。

創世記 21:26

しかしアビメレクは言った、「だれがこの事をしたかわたしは知りません。あなたもわたしに告げたことはなく、わたしもきょうまで聞きませんでした」。

創世記 29:8

彼らは言った、「わたしたちはそれはできないのです。群れがみな集まった上で、井戸の口から石をころがし、それから羊に水を飲ませるのです」。

箴言 17:10

一度の戒めがさとき人に徹するのは、 百度の懲らしめが愚かな人に徹するよりも深い。

箴言 25:9

隣り人と争うことがあるならば、ただその人と争え、 他人の秘密をもらしてはならない。

箴言 27:5

あからさまに戒めるのは、 ひそかに愛するのにまさる。

マタイによる福音書 18:15

もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、行って、彼とふたりだけの所で忠告しなさい。もし聞いてくれたら、あなたの兄弟を得たことになる。

士師記 1:15

アクサは彼に言った、「わたしに贈り物をください。あなたはわたしをネゲブの地へやられるのですから、泉をもください」。それでカレブは上の泉と下の泉とを彼女に与えた。